Cовершенно согласен и написал С. Рябухе, что молиться своими словами и сочинять, импровизировать, выдавливать из себя молитву-не одно и то же.
Перевод службы с ЦСЯ на русский равнозначен замене канонической иконы репродукцией из журнальчика "Сторожевая башня" Свидетелей Иеговы.