Зато Вы, Уважаемый Олегк, так переживаете красоту ЦСЯ, что решили будто бы слова "врата" и "десница" - это слова не русского языка, а только ЦСЯ (См. Словарь Ожегова).
Ну а "голимый" - из какого языка Вы взяли это красивое слово?
Мешает не красота, а темнота и мрак, отжившего свой век перевода.