А то, что они помещены в очень многие молитвословы - это Вам ни о чем не говорит? Лично Вы обращаетесь к Богу исключительно на церковнославянском? Вот так берете возникающие у Вас мысли - и переводите? Или Вы никогда не молитесь своими словами?

Вопрос был адресован Одинокову, но коль Вы изволили вмешаться, то отчего Вы как в Одессе отвечаете вопросом на вопрос?
Я тоже в ответ на ваш вопрос могу спросить в свою очередь:
"Угодны ли Богу современные головные уборы монашествующих? Те, о которых один умник в комментариях к статье в "Фигаро" назвал "рождественской скатертью - "nappe de Noel" (речь шла о белом головном уборе митрополита) Или все же лучше и "традиционнее" старинные монашеские куколи?"