Владимир, а М. Ю. Лермонтов мог и на русском молиться (ди и церковнославянский, думаете, названные Вами поэты знали?)

Я, Матерь Божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.

Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.

Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную,
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.

Акафист "Слава Богу за все!" митр. Трифона (Туркестанова), молитва Оптинских старцев, молитва Филарета Московского - эти молитвы все на русском. И что, они - неугодны Богу лишь только потому, что они написаны не на ЦСЯ?