Листовка - это разновидность информационного оружия, которое призвано, в первую очередь, действовать на информационном поле ПРОТИВНИКА, разрушая его! То есть, гитлеровские листовки были направлены на разрушение РУССКОГО информационного поля, поэтому и печатались на РУССКОМ языке и распространялись среди РУССКОязычного населения, а никак не среди немецких войск!
Для информационного же воздействия на СВОЕ население и СВОИХ военнослужащих существуют другие способы: кинофильмы, радиопередачи, пропагандистские ролики, митинги с участием партийных бонз, парады, марши, газеты, приказы командования, секретные директивы и т.д.! Т.е. весь арсенал пропагандистских приемов, доступный государству на подконтрольной ему территории! А что же касается гитлеровской русофобской и славянофобской политики, то ее реализацией на оккупированных территориях занимались в первую очередь не фронтовые части действующей армии, хотя и они участвовали в массовом уничтожении мирного славянского населения, а карательные части СС, комплектовавшиеся в том числе из дезертиров, уголовных элементов и предателей славянского происхождения! Причем действовали эти части на основании не пропагандистских лозунгов, а согласно четким людоедским директивам своего русофобского командования! Одним из документов, проливающих свет на эти директивы могут служить "Замечания и предложения по генеральному плану "Ост" рейхсфюрера войск СС" за авторством доктора Альфреда Ветцеля, главного эксперта министерства оккупированных территорий. См. по ссылке:

http://ethnocid.netda.ru/docs/plan_ost.htm