О переводе богослужения на русский язык
- Агапит
22.05.2009 17:28
" красота церковнославянского богослужения способствует молитве в храме"
С этим невозможно не согласиться. Я хочу задать такой вопрос: об эмоциях и чувствах в молитве. Н.Е. Пестов написал: "Когда христианин молится один, он должен стараться вкладывать в слова соответствующие чувства." А священник К. Пархоменко (С-Пб.) написал иначе: "Надо стараться произносить слова ровно и спокойно, с минимальным интонационным выражением." Примерно так же разнится подход у свв. Феофана Затворника и Игнатия Брянчанинова. Каково мнение Ваше и других форумчан, кто пожелает мне ответить, хотя вопрос не совсем по теме.
|