Уважаемая Lucia, мне незачем рассказывать о доктринах ЦХ. Я в течении девяти лет общаюсь с адептами ОЦХ и не понаслышке знаю о чём говорят и как говорят в их собрания. Давайте ка с Вами лучше закончим вопрос о перводе Вами или объяснения смысла фразы на ЦСЯ:
"Радуйся, радуйся пресвятая одигитрие, яже прошения наша к пользе нам исполняющи, и хотящи всем присно всегда любодружное благое единство, спещное же во изящных."
http://www.rusk.ru/forum_reply.php?idar=114157&id=196861