О клизмах мы с Вами, Уважаемая Lucia, поговорим после Вашего перевода или объяснения смысла фразы на ЦСЯ:
http://www.rusk.ru/forum_reply.php?idar=114157&id=196861