Ответ на статью "О переводе богослужения на русский язык"
- Сергей Рябуха
19.05.2009 20:09
Неплохой ответ. Греческий язык Нового Завета - язык разговорный, язык сирийской Пешшиты - разговорный, латинской Вульгаты - разговорный. Язык богослужения не должен отличаться от языка проповеди, научения вере, общения и богословия. Полностью соглашаюсь с автором, что введение русского языка богослужения должно проводиться осторожно, с согласия общин, желающих слышать русский язык в богослужении, а не вопреки их желанию.
|