Попытка рационального(по мнению автора) обновления языка проповеди может диктоваться ,как миниум, слишком высоким уровнем самооценки. На мой взгляд изменение языка принципиально изменит привычный дух(не знаю как выразиться точнее) в храме.