Уважая Вас, я коротко отвечу, хотя это не по теме "как быть русским?"
Потому что речь идёт о двух немцах, уроженцах СССР.
Оба вне зоны боевых действий на дороге в мирное время убили каждый
по гражданке своей страны. Жертвы тоже схожи между собой по многим
признакам, среди которых можно назвать отсутствие оружия и агрессии, то есть схожи тем, что не составляли никакой опасности для убийц.

Разница же в том, что один был гражданским, от которого можно ждать
чего угодно, потому что он может быть и псих, и садист, и вор.
А другой был военным, лицом проверенным, который, по сложившимся
в прежнее время у народа представлениям, воспринимается как защитник
своих сограждан, и уж тем более - своих беременных согражданок.
Сказанное, разумеется, не относится к советский офицерам.
А этот, на беду, оказался советским.

Вы себе представляете как на этом же самом месте проявил бы себя, допустим, лермонтовский Вернер?
Печорин?
Максим Максимыч?
Да хоть сам Лермонтов?
Да хоть проклятый Мартынов?