Долгие века ребенку не адаптировали священные тексты. Был низкий жанр - сказки, потешки. И никакого смешения. Право, "Протоколы" чудная вещь.