Ну, надобно делать скидку всё ж-таки на персону автора... :-)