по-моему, слово примененное Кураевым исключительно точно характеризует ее: оба значения - и ЦС и совр.русск. взаимно дополняют друг друга в данном случае... как говориться не в бровь, а в глаз.