1) Тогда совсем непонятно, какими штрафниками командовал И.Е.Фёдоров в августе-сентябре 1942 года? Он же сам и Чертова, и Кутового называет...
2) Что такое отряд Управления 3-й воздушной армии? Это чисто формальная единица. В её состав входили всего 4-5 самолётов: личные самолёты командования армии и связной самолёт. В том числе и самолёт лётчика-инспектора по технике пилотирования воздушной армии (т.е. в данном случае И.Е.Фёдорова). Учёт вылетов и командира отряда Управления, и лётчика-инспектора по технике пилотирования ведёт начальник штаба воздушной армии. Т.е. сбоя в подсчёте быть не должно.
Весь вопрос в том, что должности "командир отряда Управления" не существует в штатном расписании Управления воздушной армии... Какой смысл был назначать И.Е.Фёдорова на эту эмпирическую должность?