"А что ранее, до униатской вставки, произносил священник при разрешении?"
До вставки, священники читали молитву о кающемся грешнике, что бы Господь примирил и соединил его с Церковью. Что соответствует наставлению ап. Иакова открывайте друг другу согрешения ваши и молитесь друг за друга. Текст этом молитвы помещен в православных требниках до формулы отпущения грехов, которая появилась в них с 1671 года. Я Вам сброшу ссылочку на статью, где со второй ее половины говорится об этом:
http://www.odseminary.orthodox.ru/magazine/8/kolliziya.htm