@А что слово огласительное читали по-русски - давно пора. Это же не богослужебный текст, а проповедь@

Вы, Маша, как всегда не правы. Слово огасительное иже во святыхъ отца нашего Iоанна архiепископа Константинопольскаго, Златоустаго во Святый и свЬтоносный день преславнаго и спасительнаго Христа Бога нашего Воскресенiя - никак не проповедь, а неотъемлемая часть пасхальной службы, ибо помещена на ряду в Триоди Цветной.
ХРИСТОСЪ ВОСКРЕСЕ!