Никто не возмущается, что мы отмечаем Рождество Христово зимой, тогда как реально Господь родился в летнее время (я сейчас не помню ссылок).