К сожалению, не вполне согласен с автором статьи по 4 причинам: 1. не стоит выносить разногласия между священнослужителями на всеобщее обсуждение (большинство читающих статьи в интернете - это миряне, не все из них глубоко воцерковлены, и далеко не все из воцерковленных достаточно образованы, чтобы осознать принципы перевода священных текстов), 2. некорректно "переходить на личности" в научной полемике и ссылаться на монашество оппонентов как на их недостаток связанный с "нехваткой опыта", 3. неблагодатно во время поста устраивать споры и обвинять имеющих противоположную точку зрения (сейчас время задуматься о собственных грехах и покаяться в них), 4. "добавления и исправления" при переводе Богодухновенных текстов (к которым относятся и слова Апостолов) - столь сложный вопрос, что его обсуждение в короткой публикации не проясняет, а затемняет суть дела.