//"Внезапно" вместо "Напрасно".//

Эту замену внесла не Комиссия архиеп. Сергия (Страгородского), которая в новоисправленных Триоди Постной и Цветной как раз и убила замечательный, намоленный церковно-славянский язык, как Вы пишете, "создав" искусственный суррогат ЦСЯ.