Я понял Вашу мысль. Действительно, важно не спутать любовь к Человеку - уникальной личности и носителю образа Божьего, с человекоугодничеством, потоканием человеческим слабостям и страстям (что в основном делают ради собственной выгоды).
Таковы, по сути, все ереси, - подгонка сверхразумного под немощи ума падшего человека, проекция земли на Небо. Это того же поля ягода, что и лечение наркомании легкими наркотиками, принятое на Западе. От такой "любви" надо действительно спасать. Но если не противопоставить ей другую Христову любовь, то ту, подленькую, примут за единственно верную, а наши угрозы воспримут как злобное мракобесие.