Здесь даже не то важно, что говорится, здесь важен тон. На РЛ у Маши тон официальный, тут она "дипломатит: с одной стороны, так сказать, и с другой стороны...
В ЖЖ Куровой тон домашний, приватный. Здесь она дома. Но келейность здесь либеральная, то есть с характерными оттенками. Либерализм - штука партийная, даже если программно не проговариватеся и не осознается. А раз так, то приходиться также соблюдать дипломатию: они, консерваторы, знаешь ли, Оля, адекватными бывают. "Есть вполне адекватные люди, хотя и крайних консервативных взглядов". Конструкция что надо - это Вы точно подметили. Что-то из рода: он писается по ночам, но человек, в общем, приличный.
А зачин какой - музыка!
"На "Рашн Лайне" никогда не пыталась дискутировать"?
Англизированный вариант названия православного ресурса призван снизить значение РЛ. "Раша" отдает сарафанами, матрешками, водкой, русскими девками. Этим самым, Маша дает сигнал: не подумай, дескать, Оля, я там так - не по-серьезному. Так в словах, например, прячется тот, кто очень серьезно относится к деньгам, тратит большую часть сил и времени на их приобретение. Но жить ради денег стыдно. Тогда и появляются слова-заменители: бабло, баксы, капуста, пятихатка и т. д.
Что сказать - бедная Маша:)