Благодарю Вас, Марина Андреевна, за отзыв.
Вы, на мой взгляд, в статье своей, совершенно правы - статичность. Остров напоминает, скорее слайд-фильм, нежели сюжетно выстроенное произведение.
Что же касательно традиций и заимствований, в памяти возникает, ко всему прочему, еще и фильм венгерского режиссера Золтана Фабри "Пятая Печать". Эпизод Второй мировой. Также гестаповский эксперимент над человеком. Правда, более изысканный и "человеческий". Безукоризненно идеологически и и психологически обоснованный, завершенный. Режиссер талантливо и тонко раскрывает, что душа человека живет иными законами, связана иной причинностью.
После "Пятой Печати" при просмотре киноэпиграфа к фильму Лунгина возникает чувство досады, вызванное черезчур уж быстрой и легкой сдачей человеческого достоинства в Анатолии. Упрек в непоследовательности к автору возникает еще и от эпизода с торжествующим криком новоиспеченного человекоубийцы - Я, мол, жив!,
И уж совсем, с точки зрения канонов драматургии, непонятно, зачем взрывать и уничтожать Анатолия. Такой бесценный результат эксперимента над душой! Для фашистов изощреннее и логичнее было бы оставить его жить, чтобы дать ему испытать всю глубину омерзения и ненависти к самому себе. Смерть слишком, слишком легкий исход в сравнении с такой изуверской пыткой жизнью. Так и происходит в фильме З.Фабри. У Лунгина этого нет. И не предложено ничего взамен...