А мне кажется, элементы стилизации очевидны. Совершенно былинные подвиги, вроде стряхивания с плеч тридцати человек. Диалоги пафосные…
Цитата:
- А что, паны? - перекликнулся Тарас с оставшимися куренями. - Есть ли
еще порох в пороховницах? Не иступились ли сабли? Не утомилась ли козацкая сила? Не погнулись ли козаки?
- Достанет еще, батько, пороху! Годятся еще сабли; не утомилась
козацкая сила; не погнулись еще козаки!
