Здесь есть тонкость: Гоголь не стилизовал под эпос, поэтому между былинами и "Тарасом" дистанции огромного размера. Гоголь не выписывал человека, таким, "как он есть". "Тарас" встроен в цикл повестей и несет свою смысловую нагрузку. "Миргород" (дорог Рим) - это история постепенного отпадения человека от Бога. "Тарас" - веха на этом пути.