Дорогой Виталий!
Ваш отклик для меня большая радость, спаси Вас Господь! И особенно мне приятно узнать о Вашем бережном и благодарном отношении к своему родословию, к своим корням. Помоги Вам Господь передать это и своим потомкам.
Мне известно, что отдельные - немного- и малочисленные - православные общины имеются и в Ирландии, и в Шотландии. Созданы они уже значительно позднее римской экспансии в Британию и Ирландию, в Новое время, во многом, кстати, благодаря русским эмигрантам (как и повсюду - в Англии, во Франции, в США, в Австралии). Некоторые из них теперь в юрисдикции Московского Патриархата. В частности, довольно большой приход в Дублине. (http://www.stpeterstpaul.net/). Насколько они напрямую связаны с именами свв.Патрика и Колумбы? Ну, прежде всего через большое почитание этих родных для них святых. На о.Айону устраиваются паломничества. Большего сказать, к сожалению, не могу.