видимо я всё-таки не так поняла- лично для меня слово "тётки" в Вашем тексте прозвучало пренебрежительно и обидно.
Что касается всего осталного- то , культурно выражаясь, пройдите за угол- Ваши домыслы о знании русского и выводы из псевдонима (мой ник- всего лишь имя, Юлька, joolka) просто высосаны из пальца. Как и попытка в очередной раз восхвалить свою проницательность ("Простите, если задел за больное!", надо же какой, раз- и в точку попал...)
Я просто ужасно нелюблю неуважения. Слову "тётка" есть в классическом русском вполне удобная замена- например, женщины. Вы ведь обращаетесь не только к людям своей провинции, но фактически к людям разных стран. Так что будте любезны, употребляйте общепринятые слова, если хотите быть правильно поняты.