"...на Украине при обращении ко мне по украински отвечаю на украинском. Вам не кажется так правильнее?"

Иван, это совсем неправильно. В данном случае надо говорить на русском, а коли не понимают, то на английском (как международном).