Между православным царем-батюшкой и белорусским "батькой" - большая разница!