Писать или не писать "святого Патрика" в кавычках сродни толерантности или отсусттвию таковой т.к. что для одних свято, то для других - не свято или не вполне является таковым. Т.к. Lucia подчеркнула, что мы находимся на правосланом форуме, то в развитие этого хотелось бы спросить: а для Вас "святой Патрик" является действительно таковым? И если да, то как это согласуется с Вашим православным вероисповедованием?