Наталья,

не пугайтесь, понятие "покаяние" с греческого μετα-νοέω означает "менять мнение"...

На иврите у вас это называется - тшува - "возвращение, разворот"...