Не врите.
Можете первокурсницам впаривать эти сказки. Греческое слово ὁλόκαυστος означает только одно - сожжение целиком, всесожжение. Мы тут не из киббуца, чай разбираемся кое в чем... От глагола ὁλο-καυτόω - сжигать целиком.

Лайла тов!