Цитата:
Это Вы по-русски ни бум-бум... Внимание, для тех, кто в танке, диктую большими буквами: ТИПА означает КАК БЫ, ЯКОБЫ.
Стало быть, то, что по-Вашму будет ТИПА, по-русски означает ЯКОБЫ.
Вы не возбуждайтесь, прошу Вас. Я ведь только о том, что Вам лучше бы
писать, всё-таки, по-русски, чтобы быть правильно понятым. А то ведь
жаль будет, если яркие мысли в базарной упаковке уйдут по дешёвке.
А для тех, кто ещё и читает с затруднениями повторю, что на карте
http://s58.radikal.ru/i161/0902/f8/2a5e2682d7cd.jpg
жёлтыми кружочками обозначены лагеря уничтожения, а черными -
прочие лагеря иного назначения. Видно, что близ Освенцима два значка:
жёлтый кружок и ещё чёрный квадратик.
Моя родная тётя отбывала срок не в лагере уничтожения (кружок),
а в другом (квадратик). "Окончательное решение еврейского вопроса"
её не касалось. Но насчёт того, что тётя жива-здорова, - будем считать,
что это Ваша весёлая шутка. Вы не против?
А в лагере уничтожения срок не отбывали, а содержались до уничтожния.