Вы несколько ошибаетесь.
Согласен: то, что поют партес, отчасти есть "следствие такого положения дел" на клиросе. Хотя возможна и обратная причинно-следственная связь!
Но к сожалению, это наша личная проблема: то, что НАМ
"... невозможно эти рулады слушать!". Ваше "невозможно" - это что-то вроде гласа вопиющего. Большинству прихожан и клириков этот партес именно и требуется. И теорию подведут, - много есть прихожан и клириков с образованием, даже сочиняют.
Скажите спасибо, что пока еще не поют Гречанинова "Литургия доместика" для хора и оркестра.

Добавлю, что, как правило, чем хуже умеют петь, тем более забористые рулады выпевают.