Это документ "для внутреннего пользования"---для самих латинян. Этими вопросами занимается Конгрегация Веры, которую ранее возглавлял сам Ратцингер. Я бы назвал этот документ, по старой памяти---"Головлокружение от успехов", ибо, при безбашенном экуменизме Войтылы сами латиняне перестали замечать разницу между Папой и другими, "некатолическими" Предстоятелями Церквей...А дипломатическими документами занимается в Ватикане другое ведомство---Папский Совет по Христианскому Единству---они ничего такого не говорят: они с вами и тропарь споют и Символ Веры без filioque прочитают! Very frendly--белые и пушистые! А вот греки протестовали против вышеозначенного документа--Архиепископ Христодулос тогда уже ко Господу, и, пока нынешнего, Блаженнейшего Иеронимоса (Афинского) не избрали, то старейший Архиерей Синода (Местоблюстителей не избирают у них) такой протест как раз и подписал! Только его (он тоже Кандидатом был) не избрали потом...
Да это не значит ничего--Блаженнейший Иеронимос тоже Православный Архиерей (Первоиерарх)--никакой не экуменист! А Фанар понятно почему не протестует---не может....