Цитата очевидно о том периоде, когда женщина занята детьми и никуда, ни на какую работу идти не может. Если рожать 3-4-х и заниматься ими самостоятельно, то это продолжительный период и его нужно суметь пережить. Все написано правильно. Остальные вариации - для переживших. Ну или для тех, кому, знаете, закон не писан. родить и отдать бабушке. или не рожать, чтобы были "партнерские отношения".

В гражданских браках не гуляют больше, гражданские браки на таких случаях просто кончаются. Тихо. Сейчас вот смотрю на свою родственницу, у которой срок всяких приличий для объявления свадьбы проходит. Ну и что? Закончится расставанием, всего только. А поженились бы да завели детей - жили бы. Ну, скажем так, максимальная вероятность для конкретных M и N не остаться одному.