//Ведь, если учесть, что спор у католиков и православных состоит в том: была ли свободна Божия Матерь от первородного греха, то устранение самого понятия о первородном грехе решает эту проблему раз и навсегда//

На сколько я понимаю Еп. Иларион говорит не об отсутствии первородного греха, а об оттутствии ВИНЫ за грех. Это разные вещи.