Обычная дипломатия. По протоколу даже африканского диктатора-людоеда нужно называть чем-то вроде Ваше Превосходительство. С таким же основанием мы можем рассчитывать, что раввин, поздравляя Патриарха, в действительности задумал тайно перейти в Православие...

Если бы все наши опасения вращались вокруг таких мелочей...