Ну, в общем и целом, слава Богу, мы понимаем и суть проблемы, и друг друга. А кстати, не укажете ли, откуда взята купринская цитата?