."..И вся скульптурно-художественная часть меня очень смутила. Эти ангельские головки в орнаментах..."

Lucia! Эти последние были приделаны во времена Екатерины Великой. Что поделаешь-"галантный век"!
Кстати, Казанский собор в Питере вообще показался мне католическим храмом, там в иконостасе иконы католического письма с характерными нимбами.