Неграмотность - дело повсеместное. А казаки, как видим, были разыне. И Слободские полки казацкие стояли, и запорожцы себя козаками называли.