С данным замечанием согласен--просто я несколько вульгаризировал данное понятие, чтобы сделать его доступным массовому сознанию богословски необразованной публики (кроме того, существует еще и перевод работы на украинский язык, в связи с пастырской необходимостью не раздражать против нас националистов, точнее--не давать им повода упрекать нас в "шовинизме", что потребовало максимального упрощения богословского языка, дабы не создавать лингвистических трудностей..). В любом случае, это-- конструктивная критика, спаси Вас Господь!