Вы что, через один читаете мои ответы?...выбираете, что попроще...
Причём тут вообще перевод, к кому же и неверный?... Для того, чтобы навести побольше тумана?... похоже...

Святые отцы Церкви называют Христа - Хитрецом, начиная со свт.Григория Ниссого... Что ещё-то непонятно? Если Вы с этим не согласны, то это уже Ваши проблемы...
А Вы какой перевод Корана здесь цитируете?... не Крачковского ли?...
Разве его мусульмане признают?...