Моих прихожан тоже поначалу смущало (по греческой традиции--ектении об оглашенных читаются в Алтаре), а сейчас привыкли уже...Также и записки о здравии и об упокоении читаем только во время Проскомидии (или-об упокоении--на Панихиде), но поминаем всех, при этом. Как меня научили наши Архиереи--так я и служу... Разность в Богослужебных Обычаях не должна быть поводом к тому, чтобы русские и греки друг друга грязью поливали---никто не совершенен (токмо един Господь!), а мы, православные христиане, должны по-братски любит друг друга: "друг друга немощи носите..."