"Есть и смысл просить "не отождествлять", приводя, разумеется, убедительные аргументы."

Мне кажется проблема возможно от части в том что сами русские ещё полностью не решили отождествлять или не отождествлять. Не только не решили, но есть и не мало ещё верят что именно надо отождествлять, хотя-бы что-бы был "позитив" исторического самознание, чего у русских вроде не может и быть без советского периода. Сложно убеждать других в том в чем сам ещё не убедился. По-моему корень проблемы именно в этом. Если хочешь отождествлять, то легко и найти предлог, а если точно уверен что это ложь, то врядли примешь политику как достойный предлог для лжи. Т.е. возможно тут на самом деле дело не столько в политике, сколько в искренних заблуждениях.