Цитата:
чем обусловлено использование в английском языке аббревиатур...
Позвольте продолжить Ваш вопрос таким образом:
А на Кресте Господнем вверху видим аббревиатуру ИНЦИ (или INRI)
А на просфоре иота-сигма-хи-сигма
А на образах омикрон-омега или мю-тета и пр.
А на римских штандартах SPQR
....