«КАЖДЫЙ ПИШЕТ, КАК ОН ДЫШИТ»
История опечаток началась, естественно, с первопечатника Иоганна Гутенберга, который и стал первоопечатником, - пишет журналст Татьяна Трубецкая. В 1561 году был опубликован 172-страничный трактат «Мессы и их построение», в которм 16 страниц занимал список опечаток.
В советские времена опечатка в газете могла подвести журналиста под статью 58-10 – контрреволюционная пропаганда или агитация. Несмотря на страх, ошибки все равно проскакивали сквозь усталые глаза редакторов: «предатель» вместо «председатель», «истерический» вместо «исторический» и «кассовый» вместо классовый». Случались вещи и пострашнее. Так, «Челябинский рабочий», публикуя в 1936 году резолюцию областного съезда Советов, сообщил «про успехи, достигнутые под куроводством партии Ленина-Сталина»… «Иркутская неделя» в 1939 году отличилась фразой: «Лениным владела неумная идея переделать мир»: из слова «неуёмная» вылетела буква «ё»…

Всё перемелется, всё перетрётся.
Вспыхнет зарница на Калке-реке.
Буйно словарный запас разрастётся
Чертопололохом в родном языке.

Свет заслоняют чужие глаголы
Ветхим былинкам людского добра…
Батюшки-светы, вернулись монголы.
Снова на брань собираться пора.

Только скажите, куда собираться?
Что ты?! Туда же, на Калку-реку.
Смертно за Русскую Правду сражаться,
Вещее Слово писать о Полку.
Евгений Семичев

Традиция очепяток продолжается и в наши неуемные дни.

Смотрите, как уныло нависли
облака.
Уют Отчизны милой уходит на века.
Смотрите, как сурово
молчат леса-река.
Пришел хозяин новый:
не знает языка.
Владимир Гусев
На настоящем прошлого
печать.
Никак не получается иначе.
Хотелось жить по-новому начать,
а сверху вновь подсказывают - на’чать.

Александр Жуков

«Об этом писали многие умы» – журналист;
«не много – ни мало» - ИА «Русская линия»; надо: ни много ни мало;
«в пред(Д)верии Пасхи» - ИА «Русская линия»;
«де’ньгами, о де’ньгах» (устар) – почему-то говорят артисты и дикторы ТВ;
«настанут холода, связанные с цветением черемухи» - прогноз погоды;
«там были люди и два депутата» - радио «Маяк»;
«МоЁ день рождения» - повсеместно;
«игрок сумел обезмячить защитника» - спортивный комментатор;
«Табак, который подняло солнце» - реклама в метро; не уразумел;
«Поговорим о фольклЁре» - тема интернет-форума;
«И кого-то вновь боготворим,/Раздуваем вновь паникадило». Юрий Денисов
Читаю: «Паникадило - греч. (состоящий из многих светильников) – большая люстра в церкви». Могу Юрию только посочувствовать – работенка
не из легких…
«Nissan Navara – почти уникальный автомобиль…» - интернет. Читаем в Словаре иностранных слов: «Уникальный – единственный в своем роде». Слово «почти» уничтожает это значение.
«…задушевные пенсии Евгении Смольяниновой» - очепятка журналиста;
«Статьи носили алармистский характер» - газета «Духовный вестник», Брест. По-русски: «вызывали тревогу»;
«Это даже не инцидент (англ. событие), а просто случай» - масло масляное, тавтология; тележурналист 5 канала ТВ; есть еще одно английское слово – accident (несчастный случай), но наши журналисты разницы не замечают;
«Патриарх призвал хранить в сердце Святой Дух» - газета «Правда»;
«На Троицу утварь в храмах украшают ветвями и травами» - газета «Глас»;
«Русальная неделя начинается сразу же после дня Святой Троицы» - газета «Череповецкие новости».
«постсоветское пространство»; почему не послесоветское»?

Я пишу, как дышу.
По-другому писать не умею.
Поделиться спешу
То восторгом, то болью своею.

Не такая пора,
Чтобы жить лишь своею душою,
Нужно кончик пера
Окунуть в море жизни большое.

Ну а все же, друзья,
Может быть, этот грех мне простится:
Ведь, по правде, и я
Тоже этого века частица.

Я, конечно, грешу, -
Что судьба одного человека!
Я пишу, как дышу.
… Но дышу-то я воздухом века.
Вера Звягинцева

Из жизни поэтического слова:
Едва ли можно сразу кидаться на разбор такой лирики. Попробуем проанализировать произведение разумом.
Поэт Маяковский остается с кровоточащим сердцем, которое он несет, «как собака».
Образ лирического героя Пастернака предстает в прекрасном женском облике.
Но главное средство, которым пользуется поэт для раскрытия своей мысли, - это маленький союз «но».
Во всем цикле Есенина «Персидские мотивы» чувствуется атмосфера дружбы с людьми Востока: «Шагане ты моя, Шагане…»
Происходящее здесь настолько обыденно для всей России: и скрип уключин, и женский визг, - что удивляться ничему не приходится.
Пушкин хочет прожить остаток лет с удовольствием и наслаждением: «Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать». Грусть поэта перекидывается на следующую строку.
Поэт переворачивает наше восприятие мира, намекая на присущее нам становление себя в центр Вселенной.
В 1809 году Гёте принимает решение написать свою знаменитую автобиографию.
Для укрепления своей дружбы Пушкин с друзьями проводили тайные пирушки. Пушкин представляет дружбу как веселье, разговоры с бокалами. После восстания декабристов Пушкин понял, что других друзей у него нет.
Поэт посвящал друзьям стихи и прозы.
В этом стихе говорится о до и после наполеоновского нашествия.
Пушкин так поздно начинает писать это стихотворение, что уже не успевает закончить.
На протяжении всего романа автор совершает лирические отступления. В начале «Евгения Онегина» отступления имеют несерьезный и даже увеселительный характер.
После последнего разговора с Татьяной герой удаляется и остается для нас в неведанье. www.gramma.ru
Поэт Андрей Дементьев в «Строфах» пишет: «Как девальвировалось слово, забыв величие своё. Оно сорваться с уст готово, как с колокольни вороньё». Вот оно у Деменьтева и срывается… девальвируется незаметно…
Золотые отшвырнув оковы,
по миру босое – Боже мой! –
русское заплаканное Слово,
ты идешь с поникшей головой.

Не согреет мировая слава,
не спасет у жизни на краю…
Призывают вороны картаво
сто смертей на голову твою.

Расхрабрились, навалились скопом…
Что же, на миру красна и смерть!
Только всем америкам-европам
все равно тебя не одолеть.

Бедами болезными твоими
Русь живет и крепнет, не шутя.
Ты у Божьей Матери Марии
тайное любимое дитя.

Сколько б над тобою ни клубились
вороны в завистливой тоске,
говорить они не научились
на твоем Великом языке!
Диана Кан,г.Новокуйбышевск
Хотя вошли в права
И формулы и термины,
Но старые слова
Народом не потеряны.

Над речкой синий дом,
Где добрый друг мой – лодочник.
Все просто в доме том,
Не штопор там, а пробочник.

Сидим уже давно,
Закусываем ситником.
Пью белое вино
Не рюмкой, а лафитником.

Сидим, слегка хмельны,
Средь разговоров искренних.
И смотрит со стены
Не календарь, а численник.

И верьте, в этом всём
Нет никакого вызова –
Машинам за окном,
Экрану телевизора.
Константин Ваншенкин




Ударяйте правильно!
Корней Чуковский признавался, что, впервые выступая в Петербурге на литературном вечере, сделал девяносто два неправильных ударения. Узнав об этом, он завел себе словарь, и больше этого никогда не повторялось. Мы тоже часто делаем ошибки, неправильно произносим слова, неверно расставляем ударения. Если Вам показалось невероятным это число, прочтите список слов, относящихся к нашей сфере деятельности, и убедитесь, что Вы произносите их правильно:
аперитИв, бАрмен, бОчкoвый, валoвОй, втрИдорога, газирОванный, дЕньги, деньгАм, деньгАми, o деньгАх, договОр, договОры, договОрный, жалюзИ, закУтoк, заплЕсневелый, затoрмoжЁнный, звoнИт, звoнИшь, каталОг, килогрАммовый, козырнОй, кОзырь, кОзыри, козырЕй, краcИвый, краcИвее, краcИвейший, краcть, крАла, крАли, кулинАрия (с 2000 г. кулинАрИя),
кутИть, кУтит, кУтишь, кУхонный, кУхонная, мизЕрный, микрoвОлнoвый, нАлил, нАлили, oткУпoрить, пЕрчить, пригУбить, пригУбленный, cвЁкла,
cредА, по cредАм, тЕфтели, твoрОг, твoрогА (с 2000 г. твОрОг), трапЕзoвать, фенОмен (с 2000 г. фенОмЕн), хлЕбцы, умЕньшенный, щавЕль, фОльга (польск.), украИнский, трансфЕр, вероиспоВЕдание, в сЕти, перед стенАми, наЁм, марКЕтинг, СЛИвовый, мнения РАЗнятся, с герБАми, заКупорть, алкАть, блуднИца, глАшатай, помАзание, благовЕствование, узрИт, утешИтель, АлексИй, и тому подобное.

Откуда-то из детства
бумажным корабликом,
запахом хвойной ветки,
рядом со словом полька
или фОльга,
вдруг выплывает
странное это слово,
шершавое и смолистое –
канифоль.
Юрий Левитанский †1996
Хочу похвалить поэтессу Юнну Мориц, р.1937 г., которая написала в стихотворении «За стеной»:
Она пЕтлю сплела тугую,
Она будет моей женой…
Многие ли из нас произносят слово пе’тля правильно?

Мне слово чУдно изменить нетрудно: поставим ударение на «о» - исчезло чУдно, родилось чуднО. Скорей, сестра, на рыб взгляни, попались на крючок они. В ведёрко руки окунИ, не бойся: это Окуни. Пересохла глина, рассердилась Нина. Не мукА, и мУка, - поварам наука. КОсит косец, а зайчишка косИт. ТрУсит трусишка, а ослик трусИт. Иголка ходит вверх и вниз, вот листья появились. Сосёт Алёнушка ирИс, а вышивает Ирис. Яков Козловский.

Пользуйтесь Словарем ударений для работников радио и телевидения под ред. Д.Э.Розенталя, авторы Ф.Л.Агеенко, М.В.Зарва, 1967 г. или его последним изданием – Словарем ударений русского языка под ред.М.А.Штудинера, авторы Ф.Л.Агеенко, М.В.Зарва, изд. Айрис Пресс, Рольф, М.,2000 г, который допускает только одно ударение, что соответствует русской речи.

Мне надоели ударенья,
Я вечно с ними не в ладу.
И ударений удаленья
Я, как рабы свободы, жду.

Пусть их отменит власть большая,
Как отменили букву «ять».
За что несчастные слова я
Должна все время ударять?
Зоя Эзрохи, СПб

Приведу пример, когда ударение сыграло злую шутку в судьбе талантливого человека: Средь капителей, ламбракенов, кариатид, колонн, аркад жил зодчий, Александр ХрЕнов. ХренОв – иные говорят. Как правильно акцент поставить теперь, когда прошли года, никто не может и представить, как, впрочем, было и тогда. Расскажем честно, без отточий, одну историю о нем. …На Знаменской построил зодчий доходный превосходный дом. На освященье (это модно!) явились в качестве гостей и покорители бомонда, и представители властей. Трибуну получив для слова, подрядчик бросил между слов: - Постройка, как-никак, ХренОва! – Я – ХрЕнов! – возопил Хренов. Хор светских дам и джентьменов петь славу зодчему готов: - Ты гений, архитектор ХрЕнов! А ХрЕнов крикнул: - Я – ХренОв! И после этого понуро едва сыскать под старость смог в истории архитектуры свой безударный уголок. Николай Голь, СПб.

Склонения

Именительный –
это ты,
собирающая цветы,
а родительный –
для тебя
трель и щелканье соловья.
Если дательный –
все тебе,
счастьем названное в судьбе,
то винительный – нет, постой,
я в грамматике
не простой,
хочешь – новые падежи
предложу тебе? –
Предложи!- Повстречательный
есть падеж,
узнавательный есть падеж,
полюбительный, обнимательный,
целовательный есть падеж.
Но они
не одни и те ж –
ожидательный и томительный,
расставательный и мучительный,
и ревнительный есть падеж.
У меня их
сто тысяч есть,
а в грамматике
только шесть!
Семен Кирсанов
†1972
Сознавая, что я пишу «былинки», а не учебник по русскому языку, выбираю все же самое существенное для всех - как же склоняются порядковые числительные. В современном русском языке два разряда числительных - количественные (сколько? - один, два) и порядковые (какой? - первый, второй). Первый разряд, в свою очередь, делится на простые (пять, восемь), сложные (оканчиваются на -десят и на -сот: шестьдесят, семьсот) и составные (состоят из нескольких слов: триста сорок пять, двести пятьдесят восемь). Правила склонения числительных этого разряда заключаются в следующем: кроме слов «сорок», «девяносто», «сто», при склонении изменяются все части сложного и все слова составного числительного, например: двумстам, тремстам, четыремстам... жильцам; в пятистах шестидесяти восьми бюллетенях. У числительных сорок, девяносто, сто есть только две формы: именительный и винительный падежи совпадают, в остальных падежах следует говорить: сорока, девяноста, ста: у сорока, девяноста, ста избирателей; от сорока, девяноста, ста респондентов.
Правила склонения порядковых числительных еще проще - у них изменяется только последнее слово: в тридцать шестой квартире, в двести двадцать четвертом номере. К обсуждаемому вопросу относится и получившая широкое употребление «проблема двухтысячного года», суть которой сводится к неправильному произношению даты: в двухтысяч четвертом году, к двухтысяч пятому году. Между тем все элементы слова склоняются только в круглых обозначениях дат: тысячный, двухтысячный, трехтысячный. Поэтому после двухтысячного все последующие года произносятся по общему правилу, с изменением только последнего слова: в две тысячи четвертом году, к две тысячи пятому году. www.rags.ru
Согласитесь, что полученные вами сведения непременно пригодятся вам в жизни, иначе зачем об этом писать в Год Русского языка?..

«Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими».А.С.Пушкин

Пунктуация

Некоторые поэты, стремясь, видимо, к оригинальности, решили обойтись вообще без знаков препинания:

Я помню чудное мгновенье
Невы державное теченье
Люблю тебя Петра творенье
Кто написал стихотворенье
Я написал стихотворенье
Ксения Некрасова, СПб
Или:
завести бы заоблачных братьев
чтоб они заявлялись без спросу
и спускаться к ним в утреннем платье
на отлете неся папиросу
разбудили! – ворчать понарошку
разворачивать в кухне гостинцы
а еще – чтоб была у них кошка
небольшая не больше мизинца
чтоб за завтраком булки макая
втемный овод гречишного меда
рассказали мне ктоя такая
с точки зренья небесного свода и т.д и т.п.
Лена Элтанг, «Знамя», №11, 2002

* * *

Пунктуация – радость моя!
Как мне жить без тебя, запятая?
Препинание – честь соловья
И потребность его золотая.

Звук записан в стихах дорогих.
Что точней безоглядного пенья?
Нету нескольких способов их
Понимания или прочтенья.

Нас не видят за тесной толпой,
Но пригладить торопятся челку, -
Я к тире прибегал с запятой,
Чтобы связь подчеркнуть и размолвку.

Огорчай меня, постмодернист,
Но подумай, рассевшись во мраке:
Согласились бы Моцарт и Лист
Упразднить музыкальные знаки?

Наподобие век без ресниц,
Упростились стихи, подурнели,
Все равно что деревья без птиц:
Их спугнули – они улетели.
Александр Кушнер, СПб

Слова-паразиты:

В обнищании страны на закате века наши русские блины без вины, наверно. Но все больше с каждым днем слово входит в моду. «БЛИН!» - Как будто в горле ком, - будь тот блин хоть с медом. И, пожалуй, насовсем я с блином в разладе. Я блинов теперь не ем. Дай мне, - блин! – оладьи. Александр Жуков.

ЗАГАДКА
Речь пересыпая словом нецензурным,
Вышли из подъезда, облепили урну,
Дружно задымили – и пошла потеха:
Пошло пошутили, завизжали смехом.
В бусинках пупочки и в лосинах ноги…
Кто они? – Студентки.
Завтра – педагоги.
Татьяна Шорохова, СПб

Как выражают мысли наши законодатели:

Везде, где есть деньги, должен быть депутат!»;
«Сначала надо деньги предпринимателям дать, а уж потом их стричь»;
«Я не виноват, что у нас не хватило потенциального интеллектуала!»;
«Давайте отделять пустое от твердого!»;
«Водоканалу» не хватает оборотных средств, чтобы повысить свою себестоимость»;
«А вот полюбить кандидатов и отдать им голоса – дело рук самих соискателей депутатских мандатов»;
«Я очень правильно резюмирую ситуацию по своему разумению»;
«Структура – это черточки между квадратиками»;
«В области действительно много людей, страдающих болезнями желудка. Это видно и по нашему залу»;
«У вас плюрализм мнений в одной голове»;
С 2005 года новорожденные в России станут людьми»;
«Повезут картошку, бредятину всякую»;
«Что мы тут обсуждаем, пошлите лучше чай пить»;
«У нас в городе создан совет по борьбе с населением и общественными организациями»;
«Я предлагаю создать штат нештатных сотрудников»;
«Все равно мы в этом ничего не понимаем, поэтому давайте закончим обсуждения и будем голосовать»;
«Легко ли мне депутатить? И тут я будь, и там я будь, а ведь я уже не девочка!» и т.д. ИА «Русская линия».

Я вас любил так искренне, так нЁжно…

Изобретение буквы Ё приписывается историку и литератору Н.М.Карамзину. Во всяком случае, первое употребление Ё в печати отмечено точно – 1797 год. В школьном «Орфографическом словаре» Д.Н.Ушакова написано, когда необходимо употреблять букву Ё: а) когда нужно предупредить неверное чтение и понимание слова: узнаЁм от узнаем, всЁ от все, совершЁнный от совершенный, ведро от вЁдро; б)когда надо указать правильное произношение слова: река ОклЁма, щЁлочь.
Игнорирование злосчастной буквы Ё приносит немало вреда. Знала бы она своё место – и мы бы точно знали, как следует произносить слова: афЁра – или афера, бытие – или бытиЁ, жЁлчь – или желчь, манЁвры – от маневры… Да и у нерадивых школьников не возникло бы соблазна разрушить пушкинскую рифму, заменив в известном стихотворении «Я вас любил…» высокий архаизм безнадежно на современное безнадЁжно… Культура русской речи.

НА ИСЧЕЗНОВЕНИЕ БУКВЫ «Ё» ИЗ РУССКОГО АЛФАВИТА
Куда девалась буква «ё»?
Кто утаил от нас её?
Меж тем, как «ё» уж лезет горлом,
Мне не хватает «ё» одной,
Чтобы шедЁвр искусств иной
Не перлом называть, а «пЁрлом»!
Новелла Матвеева

Наконец, о событии отрадном:
В салонах питерского метро появились плакаты «Давайте говорить по-русски правильно!»
ПРАВИЛЬНО; НЕПРАВИЛЬНО
Порт, пОрта портА
прецедент прецеНдент
принЯть прИнять
прИнял принЯл
приобретЕние приобрЕтение
проАть, продалА прОдала, продалА
продАвший прОдавший
произведЁнный произвЕденный


«Проблема, требующая участия всех жителей России и особенно Санкт-Петербурга, - сохранение русского литературного языка».
Людмила Вербицкая – ректор Санкт-Петербургского государственного университета, почетный гражданин Санкт-Петербурга».
Жаль только, что одним плакатом всё и закончилось…

РУССКИЙ ЯЗЫК
Поуронили слово русское!
А то, которое в ходу,
Оно в плечах такое узкое,
Что не узнать и на виду.
Им не ожечь и не обрадовать,
Мужской не высечь им слезы.
Такою речью лишь обкрадывать
То плеск грозы, то блеск лозы!
А там, где о метро не слышали,
Да там, пугая детвору,
Ночами сполохи над крышами
Ведут звонливую игру.
Там бабы носят юбки сборочкой,
И, как волшебник, разнолик –
То плавный, то скороговорочкой, -
Живет великий наш язык!
Одно из двух: иль мы не русские,
Иль обронили где слова,
Пока пути-дорогие труские
Не привели к тебе, Москва…
Иван Лысцов

"былинка" из книги "Повторение пройденного", 2008, СПб