Мне же кажутся странными попытки отлова блох в чужих текстах с вытаскиванием чужих ошибок, опечаток, неправильного словоупотребления, с поставлением их на вид и обвинением в "бескультурьи".
Вот прп. Серафим себя называли "Серахвим", - и что ж? А был один старец афонский (это из Паисия Святогорца), который думал, что Вознесение - это такая святая и молился ей, и тем спасся.
Уверяю Вас, что есть множество знатоков Пушкина и русского языка, да ещё и ревнителей его чистоты, которые и ударения правильно расставят, и окончания не проглотят, а сами они - подлецы и негодяи.

Слова Тургенева о русском языке, пришедшие ему на ум "во дни тягостных раздумий о судьбах Родины", намертво вбитые в головы советской пропагандой, - это ведь тотальный обман. Ведь такая мысль, безбожная и, в устах писателя, - даже нахальная, могла придти в голову только безбожнику. Не Бог, не Христос, не Церковь, не совесть, в конце концов, а язык, - вот единая опора и надежда, вот за что надо цепляться.