Хм... Не поймешь: английский сплин иль русская тоска... :-)