Извините, Олег, я Вас правильно понял. Я просто подставил в поправляемую Вами фразу как Вы предложили сами.
Предлагаемое ("по примеру о. Вячеслава") Вами изменение фразы кардинально меняет смысл первоначальной фразы и так меняет, что это я воспринимаю как признание Вами правоты моей критики. По крайней мере, она уже не подпадает под анафему, объявленную св. Григорием Паламой (см. мой предыдущей ответ Вам). Однако Ваша фраза никак не вписывается в текст "Слова пастыря", поскольку там речь идет об определении Бога Святого Духа.
Ваши слова в скобках: "(что не следует путать с исхождением от Бога Отца Святаго Духа как Ипостаси Пресвятой Троицы)" - также полностью уничтожают смысл критикуемой мной (вернее, нами) фразы.
В предыдущей моей статье на РЛ " Выполнит ли Россия, Русская Церковь свою миссию в истории" я писал, что иосифлянство связано с выходом воли из под управления разума и при подавлении волей сердца. Это характерно и для Запада. Это подтверждает и предыдущий мой пост (про редактора BBC) и вообще все последние события.